特定のユーザで FTP でアクセスできない場合の解決策
特定のユーザで FTP でアクセスできない場合は、まずユーザのシェルの設定を調べましょう。ログインシェルが nologin だったばあい、/etc/shells に nologin のシェルが登録されているか確認しましょう。登録されている場合、おそらく、/sbin/nologin か /usr/sbin/nologin が記載されていると思います。その指定先がエイリアスであった場合はログインできない場合があります。本体も記述しておきましょう。
/etc/ftpusers は FTP の利用を禁止するユーザーのリストです。こちらにユーザ名が記載されていた場合もそのユーザは FTP でアクセスできません。必要な場合は ユーザ名を削除しましょう。